Von Jens Fink-Jensen: Das Verwandlungsmeer (1995)

Auf Dänisch

In meiner Burg

Jetzt bin ich in meiner Burg
Dieser heimliche Platz in den Bergen
Den nur du meine Geliebte kennst

Mit dem Stein mit dem Loch
Wo ein ganzes Meer
Durchgespült ist
Und den eine Prinzessin
am Finger gehabt hat
Bevor sie zu einem
Der tausenden Frösche wurde
In einer Fontäne
Mit singendem Wasser

Wenn ich ihn geschrieben habe
Diesen sehnsuchtsvollen Brief
Will ich das Meer trinken
Den Frosch heiraten
Und durch das Loch flutschen
In dem verzauberten Stein
Um zu dir nach Hause zu komme.