Von Jens Fink-Jensen: Das Verwandlungsmeer (1995)

Auf Dänisch

Aussicht auf Regen

Ich sitze im Regen
Auf meinem Hotelbalkon
Und sehe die Schiffe kreuzen
Durch die Straße zwischen
dieser gottverlassenen Insel
und der türkischen Klippenküste

Ein Fischer schmiss seinen Fang
Viel zu kleiner Fische
Auf den steinigen Strand
Und ein paar faule Möwen
Fliegen vorbei und verschwinden
In einer Überheblichen Attitüde

Einige Wale zeigen ihre Rücken
Weit draußen und erinnern an
Das Ungeheuer von Loch Ness
Wo ich auch saß und wartete
Bis mich der Regen fortspülte

Sonst gibt es hier nur sturen Verkehr
Der Schiffe zwischen den Inseln
Und die unbrauchbaren Sonnenschirme
Deren Löcher wie die
In meinem Gedächtnis sind
Wenn ich versuche an die Sonne zu denken
.