Fra Jens Fink-Jensen: Forvandlingshavet (1995)

Auf Deutsch

Tyrannens hus

Disse forgyldte rum
Er så fulde af tomhed
Og forladte af drømme
At man kun hører skridtenes
Knirken i gulvbrædderne
Efter den person alle forlod
Mens de endnu kunne

Ikke engang lyset vender tilbage
Gennem de skudsikre skodder
Ingen går mere ind eller ud
Gennem den tilgroede dør
Kun et træ rækker grenene
Ned gennem taget
Som for at standse
Den mindste bevægelse

Ikke engang rebet
Om sin egen hals
Har han længere magt
Til at betvinge
Og han ænser ikke
De spirer grenene
Rækker imod ham
Med duften af
Tilgivelse og forår.